Samo sam tako mogla dobiti šest tjedana za medeni mjesec.
Era l'unico modo che avevo per ottenere sei settimane per la luna di miele.
Ne možemo to za šest tjedana.
Non può farcela in 6 settimane.
Prije šest tjedana, moj prijatelj je imao nesreæu na ovoj cesti.
Sei settimane fa, un suo amico ha avuto un incidente su questa strada.
Nakon šest tjedana posada je još nesretna zbog rastanka s kapetanicom i prvim èasnikom.
La decisione di lasciare Janeway e Chakotay continua a pesare all'equipaggio.
Prošlo je šest tjedana otkad su Saddam Husseina ubile divlje svinje i svijetu je drago da ga se riješio.
6 settimane fa Saddam Hussein fu ucciso da alcuni cinghiali......e il mondo non lo rimpiange.
Pošto jedna stranica ima oko 350 rijeèi, to je ugrubo šest tjedana po stranici.
In una pagina ci sono 350 parole, il che significa... 6 settimane a pagina.
Šest tjedana nakon smrti Lilly Kane, snetko iz šerifovog ureda je pustio snimku mjesta zloèina.
Sei settimane dopo la morte di Lilly, qualcuno del dipartimento dello Sceriffo fece trapelare il video della scena del crimine.
Prošlo je tek šest tjedana. Još se nisam sasvim smjestio, ali dobro je.
Sono passate solo 6 settimane, quindi mi sto ancora ambientando, ma va bene.
Prema našem raèunanju, veæa beba, vaš sin, zaèet je šest tjedana prije vaše kæeri.
Secondo i nostri calcoli, il piu' grande, vostro figlio, e' stato concepito oltre sei settimane prima di vostra figlia.
Mislim, nismo skoro ni razgovarali šest tjedana od zaèeæa, a kamoli seksali se.
Voglio dire, ci parlavamo appena sei settimane dopo il concepimento, figuriamoci fare sesso... Per lo meno, io non l'ho fatto.
Želimo da si uzmete šest tjedana plaæenog dopusta, posebne okolnosti.
Vogliamo che lei prenda sei settimane di congedo pagate, circostanze speciali.
Oh, Rupert se zatvorio oko šest tjedana nakon zalagaonice.
Rupert's ha chiuso piu' o meno... sei settimane dopo il negozio dei pegni.
Moja službenica za uvjetnu kaže da druženje s tobom nije pravi društveni rad, pa ako ne provedem sljedeæih šest tjedana kupeæi smeæe po autoputu, poslat æe me natrag u pritvor.
Il mio agente di controllo dice che passare del tempo con te non e' vero servizio socialmente utile, percio' se non passo le prossime 6 settimane a raccogliere rifiuti sull'autostrada, mi rimanderanno in riformatorio.
Mislim da neæu moæ izdržati šest tjedana.
Non credo di poter resistere sei settimane.
Da. Sjediš na svojoj guzici šest tjedana, ne radiš ništa i na kraju naš prodaš.
Hai passato sei settimane senza muovere il culo e non fare niente e poi ci vendi.
Rekao bih da je mrtav i zaleðen veæ šest tjedana.
Hai un'ora del decesso? Direi che e' morto e congelato da almeno sei settimane.
Prije šest tjedana napila se na uredskoj zabavi i srušila raèunovoðu na putu kuæi.
Sei settimane fa si e' ubriacata ad una festa di pensionamento, e ha colpito un commercialista mentre usciva.
Sir Gwaine je otišao za Ismere prije šest tjedana.
Sir Gwaine e' partito per Ismere circa sei settimane fa.
Onda, gdje je bio tijekom proteklih šest tjedana?
Allora, dov'è finito, nelle ultime settimane?
Mislio sam da æeš nakon šest tjedana biti sav željan staviti kapuljaèu.
Pensavo che, dopo sei settimane, non vedessi l'ora di incappucciarti.
Ne, ja sam dobio šest tjedana treninga prije nego što oni mi daju nikakve droge za prodaju.
No, devo fare prima 6 settimane di prova, prima di avere i farmaci da vendere.
Znaš, ti i ja smo se igrali ovu igru svaku veèe posljednjih šest tjedana.
Sai, tu e io abbiamo lasciato in sospeso questa partita da 9 o 6 settimane ormai.
Nije, naprimjer, viðen u uredu ili jednom od svoji poznatih boravišta, možda èak veæ šest tjedana.
Non e' stato visto, per esempio, in ufficio o in una delle sue residenze conosciute per... sei settimane.
I svakih šest tjedana ceš šifre na aktovci i sefu u uredu mijenjati prema rotacijskom sustavu brojeva koji cemo ti dati.
E dovrai cambiare i codici della cassaforte dell'ufficio e della valigetta con un sistema a rotazione numerica fornito da noi, che cambierà ogni sei settimane.
Tri do šest tjedana, rekao bih.
Dalle tre alle sei settimane, direi.
Napad UAV-jem u pustinji Pakistana prije šest tjedana.
Sei mesi fa il drone ha attaccato in una zona selvaggia del Pakistan.
Sam Daphne, 17, bio ovdje za oko šest tjedana.
Sono Daphne, ho diciassette anni... Sono qui da circa sei settimane.
Bio sam u vaš toèan Sve toèke prije šest tjedana.
Sei settimane fa ero nelle stesse condizioni
Imamo šest tjedana do COMDEX-a i trebamo kuæište.
Mancano sei settimane al COMDEX e ci serve un case.
Zapisi pokazuju da ste je upisali u popravnu školu prije samo šest tjedana.
I registri indicano che l'avete mandata in un riformatorio appena 6 settimane fa.
Bila sam siromašna konobarica prije šest tjedana.
Ero una cameriera al verde sei settimane fa.
Znamo da su je sastanak svaki utorak za posljednjih šest tjedana.
Sappiamo che vi incontravate ogni martedì nelle ultime sei settimane.
Ok, ako ne želite sudjelovati u akciji... redu, samo mi dajte 5, 00 dolara na šest tjedana.
Ok, se non vuoi partecipare... Ok, solo... - segna 5 dollari su 6 settimane.
Je li vam to izgledalo kao još šest tjedana zime?
Noi dove le abbiamo viste queste sei settimane di inverno in più?
To je teèaj od šest tjedana.
Ho fatto... È un corso di sei settimane.
0.56120896339417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era l'unico modo che avevo per ottenere sei settimane per la luna di miele. 